Es la segunda adaptación cinematográfica de los libros del mismo nombre (1976), de Max von der Grün.
En 2009, la película ganó el premio Elefante Blanco del festival de Múnich y dos premios en el Festival Cinekid. El siguiente año ganó el premio del cine alemán a la mejor película infantil y otro en el Buster International Children's Film Festival.
El actor Nick Romeo Reimann fue nominado en los Young Artist Awards en la categoría de mejor actor de reparto en una película extranjera.