Actores y actrices
Emily Bett Rickards
Patty
Eve Macklin
Diana
Eileen O'Higgins
Nancy
Paulino Nunes
Mr. Fiorello
Ellen David
Mrs. Fiorello
Jane Brennan
Mary Lacey
Nora-Jane Noone
Sheila
Jenn Murray
Dolores
Christian de la Cortina
Laurenzio
Alain Goulem
Mr. Rosenblum
Denis Conway
Mr. Brown
Peter Campion
George Sheridan
Samantha Munro
Dorothy
Áine Ní Mhuirí
Mrs. Byrne
Jane Wheeler
Bartocci Customer #1
Erika Rosenbaum
Bartocci Customer #2
Max Walker
Jeune homme
Paul Stewart (IV)
Fonctionnaire mairie
Productores
Finola Dwyer
Productor
Pierre Even
Coproductor
Marie-Claude Poulin
Coproductor
Amanda Posey
Productor
Caroline Levy
Productor delegado
Christine Langan
Productor ejecutivo
Patrick O'Donoghue
Productor delegado
Thorsten Schumacher
Productor ejecutivo
Zygi Kamasa
Productor ejecutivo
Hussain Amarshi
Productor ejecutivo
Nicole Hilareguy
Productor delegado
Alan Moloney
Productor ejecutivo
Equipo técnico
Odile Dicks-Mireaux
Diseñador de vestuario
Diane Arcand
Director de producción
Lorraine Glynn
Supervisor de peluquero
Charlie Watson
Asistente primero de dirección
Glenn Freemantle
Montador de sonido
Andy Clarke
Supervisor de los efectos visuales
Yves Bélanger
Director de fotografía
Jake Roberts
Montador jefe
Lea Morement
Ayudante de montaje
Simon Rhodes (II)
Manager de localizaciones
Evelyne Renaud
Asistente tercero de dirección
Glenn Freemantle
Encargado de sonido
Morna Ferguson
Make-up supervisor
Brendan Byrne
Efectos especiales
Fiona Weir
Director de reparto
Polly Duval
Supervisor de posproducción
Irene O'Brien
Director artístico
Lennox Brown
Consultor
Daniel Bishop
Asistente de operador
François Archambault
Asistente de operador
Michelle Côté
Supervisor de peluquero
Nick Thomas
Asistente tercero de dirección
Suzanne Cloutier (II)
Decorador
Barry O'Sullivan
Encargado de sonido
Gary Brown
Supervisor de los efectos visuales
Denis Hamel
Atrezzista jefe
Robert Parle
Director artístico
François Seguin
Decorador
Claude La Haye
Encargado de sonido
Jenny Oman
Decorador
Louise Tremblay
Decorador