Según Christian Petzold, En tránsito es el último capítulo de su trilogía llamada "Amor en tiempos de sistemas opresivos". La trilogía también incluye a Barbara (2012) y Phoenix (2014).
Según el director Christian Petzold, de alguna manera, todos los guiones que él y su difunto colaborador Harun Farocki desarrollaron juntos se basaron más o menos en Transit de Anna Seghers.
La película es una alegoría de la Segunda Guerra Mundial ambientada en los tiempos modernos. Se basa en una novela ambientada durante la Segunda Guerra Mundial en la Francia ocupada por los nazis. Si bien la trama permanece sin cambios, la era en la que se desarrolla la película cambia para ser en el siglo XXI. Para compensar esto, algunos elementos de la trama quedan imprecisos, como quién es exactamente la fuerza de ocupación.
La mayoría de las cosas (autos, uniformes militares, etc.) en esta película no podrían existir físicamente a menos que los nazis fueran derrotados, lo que hace que la película sea paradójica y, por lo tanto, una ciencia ficción.
Fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en la sección principal de la competencia en el 68º Festival Internacional de Cine de Berlín.