Natalia Beristáin, directora de Los adioses, se inspiró en un poema de Castellanos para desarrollar la idea de la película que filmó, pero nunca imaginó que la poeta terminaría siendo el centro de la cinta.
Los adioses obtuvo el premio del público en el Festival Internacional de Cine de Morelia, en 2017.
Siendo la cuarta vez nominada, a lo largo de su carrera, Gidi obtuvo el premio Ariel a la Mejor Actuación Femenina por su interpretación en Los adioses.
Natalia telefoneó a Karina Gidi y a Daniel Giménez Cacho para ofrecerles los protagónicos en Los adioses, sin embargo, les aclaró que aún no tenía listo el guion. Ambos actores aceptaron inmediatamente sin importar dicho detalle.