SensaCine México
Mi cuenta
La primera de Ghibli
Primera película del Estudio Ghibli desde su apertura en el verano de 1985.
Los números del castillo
Para esta película se utilizaron 69,262 "cels" tradicionales y 381 colores.
Un castillo de verdad
Laputa se inspiró en Paronella Park, un castillo construido por José Paronella en Mena Creek, en el extremo norte de Queensland, Australia. El tema musical de El castillo en el cielo se utiliza durante los recorridos nocturnos del castillo.
Una traducción conflictiva
Laputa, la isla voladora, fue el escenario de la novela Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift, publicada en 1726. Hayao Miyazaki dice en entrevistas que no sabía lo que "la puta" significa en español. Si hubiera estado al tanto de la traducción, no la habría usado como título.
No se oía bien en inglés
La romanización correcta del nombre de Sheeta habría sido "Shita", pero los productores del doblaje en inglés de Disney cambiaron la ortografía para que no se prestara a bromas de mal gusto.
- El Planeta de los Simios: Nuevo Reino (2024)
- Garfield: Fuera de casa (2024)
- Jugaremos en el bosque (2024)
- Profesión peligro (2024)
- Historias cruzadas (2011)
- Guerra Civil (2024)
- Godzilla y Kong: El nuevo imperio (2024)
- Abigail (2024)
- La primera profecía (2024)
- Sing 2: Ven y canta de nuevo (2021)
- Kung Fu Panda 4 (2024)
- Arthur: Una Amistad Sin Limites (2024)
- Mi villano favorito 4 (2024)
- Bad Boys para siempre (2020)
- Corre (2020)
- Contra todos (2024)
- Volver al futuro (1985)
- Unidos (2020)
- Lightyear (2022)
- Imperdonable (2021)