Nick Wechsler nació y creció en Albuquerque, Nuevo México  junto a sus padres y sus siete hermanos. Desde la adolescencia comenzó su formación para convertirse en actor, y al graduarse de la escuela secundaria, decidió mudarse a Los Ángeles para perseguir el sueño de Hollywood. En 1997, poco después de llegar a la ciudad, fue elegido para interpretar a Kevin ‘Trek’ Sanders, un personaje de la serie sindicada Team Knight Rider. El éxito de esta participación lo llevó a conseguir papeles recurrentes  en series como It's Always Sunny in Philadelphia y Vanished, así como papeles de estrella invitada en Chase, Las crónicas de Sarah Connor ,Tru Calling , Malcolm in the Middle y en la película para televisión Perfect Game. Gracias a su gran trabajo y preparación, Nick también ha participado en diversas obras teatrales, su trabajo incluye papeles en las producciones Rebelde sin causa, El sueño de una noche de verano, Hansel y Gretel y Harvey. En 2021, se anunció que fue seleccionado para participar en la tercera temporada de la serie de televisión The Boys, producida por Amazon Prime Video.