Evin Ahmad hizo su debut cinematográfico en 2007 cuando interpretó el papel de Guzzilago en la adaptación de la novela Ett öga rött de Jonas Hassen Khemiri, dirigida por Daniel Wallentin. Estudió en la Escuela de Drama de la Universidad de Estocolmo y apareció en varios cortometrajes hasta que, en 2013, comenzó a interpretar el papel de Athena Rasti en la serie de comedia 112 Aina, hasta su final en 2015. En la pantalla grande interpretó el papel principal de Mirja en la película de Rojda Sekersöz Beyond Dreams (2017). Por su contribución a la película, fue nominada a un Golden Bug en la categoría Mejor papel protagonista femenino. Recientemente, Ahmad fue nominada nuevamente, al Mejor papel secundario femenino por su participación en la película de comedia Ring Mamma! (2019) de Lisa Aschan. En 2019 se integró al elenco de la serie de televisión de Netflix The Rain en su segunda temporada.