Activo en el cine, la televisión y el teatro, Nikola Duricko se graduó en la Escuela de Artes Dramáticas de la Universidad de Belgrado. Comenzó su carrera profesional como actor en los inicios de la década de los ochenta, pero tuvo su primera película notable hasta 1989, en la película Poslednji krug u Monci, bajo la dirección de Aleksandar Boskovic. En 2002 protagonizó la pelicula serbia de acción The Cordon, en la que trabajó bajo la dirección de Goran Markovic. Duricko también trabajó en producciones estadounidenses, como In the Land of Blood and Honey (2011), cinta dramática dirigida por Angelina Jolie, y en la cinta de zombies Guerra mundial Z (2013), protagonizada por Brad Pitt. Además, proporcionó la voz de Manny en el doblaje en serbio de la franquicia de La era del hielo. En 2020 se anunció que Duricko formará parte del elenco de la cuarta temporada de la serie de Netflix Stranger Things, interpretando el papel de Yuri.