Caterina Guzzanti hizo su debut televisivo en el popular Show de Pippo Chennedy, concebido y conducido por su hermano Corrado junto a Serena Dandini. Debutó en el cine en 1998, interpretando un pequeño papel en la película Le faremo tanto male, dirigida por Pino Quartullo. En 2002 estuvo presente en el elenco del primer largometraje dirigido por su hermana Sabina, Bimba - È clonata una stella. Al principio de su carrera colaboró en varios proyectos junto con sus hermanos y creó su propia galería de personajes, entre los que destaca la "Contessina Orsetta Orsini". De 2007 a 2010 interpretó el papel de Arianna en Boris, una sátira hacia la producción televisiva generalista italiana de principios de los 2000, junto a Francesco Pannofino en un total de tres temporadas, además de la película derivada del 2011. Guzzanti regresa al personaje en 2022 para la reactivación de la cuarta temporada de la serie.