Ingela Olsson comenzó su carrera en teatro, participando activamente en muchos grupos de teatro diferentes durante la década de 1980. Comenzó a trabajar en el teatro Galeasen en 1989 y actuó en Stockholms stadsteater, Parkteatern, Orionteatern, Dramaten y radioteatern. También en 1989 hizo su debut cinematográfico en la película para televisión Ömheten de Annika Silkeberg. Durante los años que siguieron, Olsson completó su carrera teatral con varias apariciones en televisión y cine, destacando en la miniserie de 2003 En ö i havet, así como su participación en 1993 en la exitosa serie sueca Rederiet. Reconocimiento internacional le llegó cuando interpretó el papel de Inger en la cinta nominada al Premio de la Academia Así en la tierra como en el cielo (2004) del director Kay Pollak. En 2021 forma parte de Jóvenes Altezas, la nueva serie de Netflix, en la que el príncipe Wilhelm tiene que adaptarse a la vida en su nuevo y prestigioso internado, Hillerska, pero seguir su corazón resulta más desafiante de lo esperado.