Rodo Sayagues comenzó su carrera cinematográfica escribiendo cortometrajes. En 2013, escribió su debut cinematográfico, Posesión infernal (2013), que sirve como una nueva versión de la película de 1981 bajo la dirección de Fede Álvarez. Sayagues volvió a formar equipo con el director Álvarez, para escribir la exitosa película de terror de 2016 No respires, protagonizada por Stephen Lang. Posteriormente, Sayagues y Álvarez fuero contratados para futuros proyectos, como guionistas para Monsterpocalypse, la adaptación de Incognito y la secuela de su película de 2013, Posesión infernal, y como productores de una película de techno thriller, con la dirección de Jason Eisener, a partir de un guion de Simon Barrett, y de la próxima secuela de Texas Chainsaw Massacre. En 2021, Sayagues hace su debut como director en la secuela del éxito de 2016, No respires 2, donde Norman Nordstrom (Stephen Lang) vive en un tranquilo consuelo hasta que sus pecados pasados lo alcanzan.