Daniel Gimelberg comenzó su carrera como director de arte en diversos comerciales y en la pantalla grande desde 1998. Destaca su trabajo en películas como En la Ciudad (2003) y Ficción (2006) de Cesc Gay y Sin Hijos (2015) de Ariel Winograd. Por su trabajo en La Antena (2007) de Esteban Sapir, recibió el Premio Sur 2007 a la Mejor Dirección de Arte de largometraje, otorgado por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina. Por El Último Elvis (2012) de Armando Bo obtuvo el Premio Sur 2012 otorgado también por la Academia, así como el Premio Cóndor de Plata 2012, otorgado por la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina, también por la Mejor Dirección de Arte en largometraje. En 2013 estrenó Antes, su primer largometraje como Guionista y Director, que fue reconocido con el Premio Sur 2013 como Mejor Ópera Prima, otorgado también por la Academia. En 2019 presenta la comedia Los Adoptantes.