René Bueno inició en la producción a los 12 años de edad. A los 15 años ya era editor de programas y comerciales. Estudió arte dramático y cuando tenía 24 años, creó su propia empresa productora que hacía las veces de Agencia de Publicidad. En 1999 escribió el guion para la película 7 mujeres, 1 homosexual y Carlos, que estrenó en 2004 y logró colocarse como la cuarta película mexicana más taquillera del año. Recién cazado se estrenó en agosto de 2009 y se convirtió en la comedia número uno del año, quedando en tercer lugar de la taquilla mexicana de ese mismo año. Recién... es también la película mexicana más rentada de 2010. Ese mismo año, escribió, produjo y dirigió el piloto de la serie Primera plana, basada en el formato de las series policiacas americanas. Ésta se produciría en el 2017, para un nuevo canal de México. En 2010, el cortometraje Cara a cara entró a la selección oficial del Festival Internacional de Cine de Morelia. En 2016 le otorgan el "Incentivo 189" para coproducir su tercera película Lo más sencillo es complicarlo todo, estrenada en enero del 2018 en los cines nacionales.

Actualmente, se encuentra en preparación de su próximo largometraje Maurice, modisto de señoras.