Yonfan es un director y escritor chino que ha dedicado su carrera profesional al cine de su país.  

Después de que su familia emigrara por diferentes partes de Asia, Yonfan decidió ir a Estados Unidos a estudiar cine. Más tarde volvió a Hong Kong y adquirió fama debido a su trabajo como fotógrafo, especialmente de retratos. Comenzó su carrera de director y guionista con la cinta A Certain Romance (1984) que ganó un premio por mejor canción original en los premios Hong Kong Film Awards.

Es posible que su película más reconocible sea Bishonen (1998) debido a una romántica historia homosexual escrita por él mismo y por la bien cuidada producción cinematográfica; esta película dividió en su momento a la crítica china, sin embargo, la película fue bien recibida en varios festivales a través del mundo, los cuales le otorgaron premios como mejor película en el Milan International Lesbian & Gay Film Festival. Yonfan participó en el proyecto de documentales Venice 70: Future Reloaded (2013) que consistió en una serie de pequeños cortometrajes dirigidos por setenta directores de diferentes partes del mundo que reflexionaban acerca del cine y su futuro. Su siguiente trabajo como director y escritor es la cinta animada No. 7 Cherry Lane (2019).