Mientras era miembro del club de teatro de su secundaria, Reina Ueda se interesó en convertirse en actriz de doblaje. Durante su tercer año de secundaria, solicitó una audición de actuación de voz solo tres días antes de la fecha límite de la misma. Ueda ganó el Gran Premio de Segunda Clase en una audición realizada por la agencia 81 Produce en 2011 y se unió formalmente a la agencia al año siguiente. Comenzó su carrera como actriz de doblaje profesional al año siguiente, y en 2014 obtuvo su primer papel principal como Naru Sekiya, la protagonista de la serie de anime Hanayamata. También es conocida por sus papeles de Mira Yurisaki en Dimension W (2016), Hane Sakura en Bakuon!! (2016), Mallow en Pokémon: Sun & Moon, Shiori Shinomiya en Sakura Quest (2017) y Akane Shinjō en SSSS.Gridman (2018). Fue una de las ganadoras del Premio a la Mejor Actriz Revelación en los 9 Seiyu Awards en 2015.