Juana Arias es una actriz colombiana que obtuvo su primer trabajo a los 9 años en un comercial de McDonald's. Poco después se convirtió en reportera infantil, de los 10 a los 13 años, tomando como ejemplo a su madre que era periodista. Juanita, como también se le conoce en el medio, siempre supo que se convertiría en actriz, pero su madre no le permitió seguir su sueño hasta que terminara de estudiar. Para la universidad, Juana pudo ir a Nueva York para completar sus estudios en actuación.
Juana ha ganado seguidores en México desde su aparición en Sincronía, de Gustavo Loza, y en Run Coyote Run (2017), una serie de FX protagonizada por Harold Torres. Juana nació en Bogotá y se trasladó a Estados Unidos durante su juventud para estudiar actuación en la academia de Lee Strasberg, una de las más prestigiosas de la industria. Su primer papel en territorio estadunidense fue en Hombres de negro 3 (2012), al lado de Will Smith y Tommy Lee Jones. Aunque fue un papel de extra, Juana lo recuerda como una de las mejores experiencias: "me tocó ser de los 4 actores que compartió escena con Will Smith, a mí me temblaba la mano cuando me saludó pero lo recuerdo con gran cariño", aseguró en entrevista para Sensacine México.
Ha desarrollado una fructífera carrera en la pantalla chica, pues ha participado en algunas de las series más populares de los últimos años de la década del 2010, entre ellas Narcos: México, El señor de los cielos y Como tú no hay dos, una telenovela transmitida por Televisa. En su natal Colombia también ha sido parte de producciones queridas por la gente y como ejemplo está su trabajo en 5 viudas sueltas. En el 2020 tuvo una aparición especial en Cómo sobrevivir soltero, una serie creada, dirigida y protagonizada por Sebastián Zurita junto a su hermano Emiliano Zurita. El elenco de la producción está confomado de jóvenes talentos como Roberto Flores, Tato Alexander y Fabrizio Santini.
Entre sus siguientes proyectos está Lo que algunos soñaron, de Michel Franco, una experiencia que Juana describe como un "honor, un logro grandísimo en su carrera". En este filme la actriz comparte créditos con Diego Boneta y Darío Yazbek Bernal. Asimismo, Juana participa en le serie de Space, La muchacha que limpia. Dicha producción pone en pantalla la historia de una mujer que terminará utilizando su profesión para limpiar crímenes; la fecha de estreno aún es confirmada.