Juan Carlos Tinoco Ripoll es un actor de doblaje colombiano, radicado en México, nacido el 4 de noviembre de 1971, en Barranquilla, Colombia. Egresado de la Academia de Artes de la Comunicación (ARCO) de su ciudad natal, Tinoco se aventuró a la ciudad de México, donde empezó a conseguir papeles en televisión y comerciales, destacando por su voz y, gracias a ella, contratado para diversas campañas publicitarias. Juan Carlos es mayormente conocido por ser la voz, en el doblaje latinoamericano, del villano Thanos en las cintas del Universo Cinematográfico de Marvel, además de haber prestado su voz para series animadas como Dragon Ball Super, Padre de Familia y El Chavo, la serie animada. Es también la voz, por lo general, del doblaje de actores como Dwayne Johnson, Tony Todd y Seth MacFarlane.