A la edad de ocho años, Terence Maynard mostró un don natural para el baile, por lo que empezó a asistir a clases de baile tres veces por semana. Como resultado, se interesó en la interpretación en general y estudió teatro en la Escuela de Actuación de Guildford, Guildford, donde decidió dedicarse a la actuación. Se graduó en el año de 1991 e inmediatamente después comenzó su carrera profesional. Dio a conocer su trabajo en 1998 cuando interpretó el papel de André rn la serie de comedia dramática Roger, Roger. Después tuvo obtuvo el papel principal en la telenovela de fútbol de Sky One Dream Team (2002-2004) y desde entonces apareció en un papel recurrente en Holby City (2000-2007) y la serie de comedia infantil Young Dracula (2006-2008) como descendiente de Van Helsing. En 2014 se incorporó al elenco de Coronation Street, y en 2019 dio vida al personaje de Artorius en la serie The Witcher, producida por Netflix.