En una entrevista, Akira Toriyama confesó que nunca estuvo completamente satisfecho con la imagen de héroe justiciero que recibió en el anime.
Durante más de cuatro décadas, Dragon Ball ha sido parte de la infancia de millones de personas. Desde sus primeras aventuras buscando las Esferas del Dragón hasta sus enfrentamientos contra Freezer, Cell y Majin Buu, Goku se convirtió en uno de los protagonistas más queridos del anime. Su fuerza, sus transformaciones y su capacidad para superar enemigos aparentemente invencibles hicieron que muchos lo consideraran el héroe definitivo de la animación japonesa.
Sin embargo, Akira Toriyama nunca imaginó a Goku como un superhéroe tradicional. Para el creador de Dragon Ball, su protagonista tenía una motivación mucho más personal que salvar al universo: encontrar adversarios cada vez más fuertes y descubrir hasta dónde podía llegar su propio poder. Esta diferencia, que puede parecer pequeña, ayuda a comprender algunas de las decisiones más polémicas del saiyajin y explica por qué Toriyama llegó a sentirse incómodo con la manera en que fue representado en televisión.
Akira Toriyama aseguró que Goku nunca luchó para convertirse en un héroe
En una entrevista publicada por la edición japonesa de Wired en 1997, Toriyama habló sobre la verdadera personalidad de su protagonista. El mangaka reconoció que existía una diferencia importante entre el personaje que había creado para el manga y aquel que millones de personas conocieron a través del anime.
"Básicamente, Son Goku no lucha por los demás, sino porque quiere enfrentarse a guerreros fuertes", explicó el dibujante. Su declaración cuestionaba una de las ideas más extendidas sobre el personaje: que todos sus entrenamientos, sacrificios y combates estaban motivados exclusivamente por el deseo de proteger a las personas.
Toriyama también admitió que nunca estuvo completamente satisfecho con la imagen de Goku como un héroe justiciero que había construido la adaptación animada. Consideraba que el personaje tenía ciertos rasgos menos virtuosos que no siempre aparecían en pantalla. El autor utilizó incluso la palabra veneno para describir aquella parte de su personalidad que podía pasar inadvertida entre sus acciones bondadosas.
La verdadera personalidad de Goku explica algunas de sus decisiones más polémicas
Esta manera de entender al protagonista ayuda a comprender varios momentos de Dragon Ball Z. Uno de los ejemplos más recordados ocurre después de la primera batalla contra Vegeta, cuando Goku le pide a Krilin que perdone la vida del príncipe saiyajin, a pesar de que había llegado a la Tierra dispuesto a destruir a sus habitantes.
La decisión no responde únicamente a la compasión. Goku reconoce que Vegeta es un adversario extraordinario y desea tener otra oportunidad de enfrentarlo. Su fascinación por conocer los límites de su fuerza termina siendo más importante que la posibilidad de eliminar definitivamente a un enemigo peligroso, algo que provoca una discusión con Krilin.
Otra situación ocurre durante la Saga de Cell, cuando Goku entrega una semilla del ermitaño a su enemigo para que recupere sus fuerzas antes de combatir contra Gohan. Aunque confía plenamente en las capacidades de su hijo, la decisión sorprende a sus compañeros porque pone en riesgo el resultado de un enfrentamiento del que depende la supervivencia de la Tierra.
Incluso su relación con Freezer muestra esa mezcla de bondad y pasión por los combates. Después de derrotarlo en Namek, Goku le entrega parte de su energía para que pueda sobrevivir. Sin embargo, cuando su adversario intenta atacarlo nuevamente, el Saiyajin responde con una poderosa descarga. Goku puede mostrar misericordia, pero también toma decisiones impulsivas y disfruta enfrentarse a enemigos peligrosos, dos características que forman parte de su personalidad desde el comienzo de la historia.
Toriyama volvió a insistir en que Goku solamente quería hacerse más fuerte
La opinión del creador no cambió con los años. En 2013, durante una conversación especial relacionada con Dragon Ball Z: La batalla de los dioses, Toriyama volvió a reflexionar sobre el carácter de Goku y explicó que siempre había intentado representarlo como una persona cuya mayor ambición era superar sus propios límites.
"Quería que transmitiera la sensación de ser ese tipo tan peculiar que solo desea hacerse más fuerte que antes", explicó durante aquella conversación en la que también participó Masako Nozawa, la actriz japonesa que ha prestado su voz al personaje desde los años ochenta.
Toriyama añadió que Goku podía terminar salvando a todos como consecuencia de sus acciones, aunque aquella no fuera necesariamente su intención original. Incluso reconoció que había querido mostrar a alguien que quizá no siempre se comportaba como una buena persona, pero que terminaba realizando actos bondadosos gracias a su sinceridad y su deseo de mejorar.
Eso tampoco significa que Goku sea indiferente al sufrimiento de los demás. A lo largo de la franquicia ha demostrado cuánto quiere a sus amigos y su familia, además de arriesgar su propia vida para protegerlos. La diferencia está en que su personalidad no gira alrededor de una misión permanente de justicia, como ocurre con personajes como Superman. Goku busca nuevos desafíos, disfruta las peleas y encuentra felicidad en descubrir que todavía existen adversarios capaces de superarlo.