Antes de convertirse en una de las películas mexicanas más aclamadas de los últimos años, Noche de Fuego fue una novela poderosa, inquietante y profundamente humana. Prayers for the Stolen (en español, Oraciones para los que fueron robados), escrita por Jennifer Clement, inspiró a la cineasta Tatiana Huezo a dar el salto de lo documental a la ficción con una historia que muestra la fragilidad de crecer en una tierra donde ser mujer puede costarte la vida.
Publicada en 2014, la novela se centra en un grupo de niñas que viven en un pueblo de la sierra de Guerrero, un lugar marcado por el abandono estatal, la pobreza extrema y la constante amenaza del crimen organizado.
Netflix
En medio de esta violencia silenciosa, las madres intentan mantener a sus hijas "feas", escondidas o disfrazadas de niños para evitar que sean secuestradas por los cárteles. Además, la historia es narrada con la voz de Ladydi, quien es una niña que observa con inocencia brutal cómo su mundo está atravesado por el miedo, las desapariciones y una infancia que no se parece en nada a la de los cuentos.
La autora, Jennifer Clement, es una escritora mexicana-estadounidense que ha trabajado de cerca temas de violencia de género, derechos humanos y realidades invisibles en América Latina. Por otra parte, Prayers for the Stolen fue el resultado de una investigación profunda y de años escuchando testimonios reales de mujeres que han vivido esta pesadilla. La novela no solo fue reconocida internacionalmente sino traducida a más de 30 idiomas, siendo nominada al National Book Award y al PEN/Faulkner Award en Estados Unidos.
Netflix
Tatiana Huezo tomó el núcleo emocional del libro y lo transformó en la película Noche de Fuego, estrenada en 2021. Si bien el largometraje no adapta al pie de la letra la novela, captura con precisión la atmósfera de terror cotidiano y la relación íntima entre las niñas protagonistas, que crecen juntas en medio de una belleza natural que contrasta con la constante amenaza de ser arrebatadas.
Por lo tanto, Prayers for the Stolen es -en esencia- una denuncia literaria envuelta en una historia profundamente poética. No busca ofrecer soluciones fáciles, sino visibilizar realidades dolorosas que han sido silenciadas durante demasiado tiempo. Con ello se vuelve una lectura indispensable para entender de dónde nace Noche de Fuego y por qué su mensaje resuena con tanta fuerza. Recuerda que la película, está disponible en Netflix.