Los más fijados en los detalles, podrán ver cómo en algún momento de La 4ta. Compañía hay un easter egg que hace referencia a Taxi Driver, película dirigida por Martin Scorsese y escrita por Paul Schrader. El guiño visual, es un afiche colocado dentro de una de las celdas.
Lo curioso, es que al ver la foto con Robert De Niro usando este pin que reza "We Are the People" (somos la gente), también podemos relacionar la propuesta crítica de Taxi Driver con el mensaje de la película mexicana en cuestión, donde: "las cárceles y sus presos son reflejo de la sociedad".