En el idioma noruego original, el nombre del niño es Julian. Nació en Nochebuena, que es el día en que se celebra la Navidad en Noruega. La palabra noruega para Navidad es "Jul", de ahí su nombre "Julian" y el comentario de Hedvig sobre sus padres como personas fantásticas. El nombre de la hermana mayor de Julian es "Juni", la palabra noruega para "junio". Al comienzo de la película, cuando Julian visita su tumba, su fecha de nacimiento aparece como el 12 de junio.
Está basado en el libro Snøsøsteren, escrito por la autora noruega Maja Lunde, en 2018.