La Copia Perfecta : los secretos del rodaje

Para recrear la historia de Bojarski, el equipo contó con la ayuda del periodista suizo Jacques Briod, quien conservaba una amplia colección de documentos sobre él, incluidos varios de sus archivos de patentes. Además, recurrieron a Vincent Guillier, uno de los últimos expertos en prensas tipográficas antiguas de Francia, cuyas máquinas fueron utilizadas durante el rodaje para recrear las escenas del taller y la impresión de los billetes.

Aunque Reda Kateb no tiene ascendencia polaca, el director Jean-Paul Salomé supo que era el actor ideal para interpretar a Bojarski después de conocerlo en una cena, incluso antes de terminar el guion. Por su parte, Pierre Lottin, cuya madre es rusa, trabajó con un profesor de diálogo para perfeccionar su acento polaco-ruso y decidió mantenerlo durante toda la película.

Aunque la película muestra un encuentro entre el detective y Bojarski, esta escena nunca ocurrió en la vida real. El director Jean-Paul Salomé decidió incluirla porque creía que el público esperaba ver ese momento y porque la esposa del detective contó que él siempre quiso hablar más con el falsificador. Al ser una de las partes más importantes de la cinta, se grabó con dos cámaras para aprovechar al máximo las actuaciones.