Kill Bill: The Whole Bloody Affair : los secretos del rodaje

La icónica pelea contra los Crazy 88 en 'Kill Bill Vol. 1' originalmente fue pensada a color, pero en la versión estadounidense se pasó a blanco y negro para evitar una clasificación más estricta. No obstante, la escena completa a color se estrenó en algunos países como Japón y Hong Kong, siendo el DVD japonés el único que incluyó la versión sin censura. Ahora más de 20 años después, se incluye esta escena a color para todos los países.

Durante el estreno en Cannes en 2006 la versión original incluía una secuencia animada más extensa y con mayor nivel de violencia, la cual solo se conservó en el estreno japonés del volumen 1. Pero ahora en esta nueva edición, esta parte suma una escena inédita que muestra a O-Ren, con apenas 13 años, enfrentándose al hombre que asesinó a su padre dentro de un ascensor.

Originalmente Quentin Tarantino concibió 'Kill Bill' como una sola película de cuatro horas, pero decidió dividirla en dos partes para facilitar su estreno comercial y pulir mejor la segunda mitad. Sin embargo, conservó el montaje original completo y unicamente se lo mostró a amigos y gente de la industria en 2011.