Diego y su hija Xóchitl viven en un edificio abandonado en el corazón de la Ciudad de México, donde se ganan la vida vendiendo pinturas inspiradas en la mitología mexicana. Mientras que para Xóchitl encuentra en el arte una forma de conectar con sus raíces, Diego únicamente está interesado en vender estas obras para salir adelante con su hija, aunque eso signifique inventar toda clase de historias para que los turistas le compren. Pero todo cambia cuando Xóchitl pinta en secreto un mural que termina invocando a Quetzal, una versión bebé del emblemático Quetzalcóatl, el dios Serpiente Emplumado, quien la lleva a través de un portal hacia Tollan, el reino de los dioses aztecas. Pero al cruzar ese umbral, queda señalada por una antigua profecía como la posible sexta sol, un puesto codiciado por el ambicioso Tezcatlipoca. Separados entre ambos mundos, Diego deberá navegar entre los mitos que siempre ha mentido para rescatar a su hija.
1:02