Guionistas
De
José Saramago
Guionista
Don McKellar
Actores y actrices
Maury Chaykin
Le comptable, aveugle de naissance
Mitchell Nye
Le petit garçon
Joe Pingue
Le chauffeur de taxi
Joe Cobden
Le policier
Mpho Koaho
Le pharmacien
Tom Melissis
John, l'ingénieur
Amanda Hiebert
La femme de chambre
Martha Burns
La femme insomniaque
Susan Coyne
La réceptionniste de l'hôtel
Isai Rivera Blas
Homme dans la salle d'attente
Jackie Brown
Femme dans la salle d'attente
Katherine East
Interne
Agi Gallus
Femme dans la salle d'attente
Joris Jarsky
Le hooligan
Michael Mahonen
Sergent
Quico Meirelles
Cadavre
Jorge Molina
Agent de sécurité de l'hôtel
Billy Otis
Truand
Eduardo Semerjian
Piéton inquiet
Mike G. Yohannes
Homme dans la salle d'attente
Douglas Silva
Piéton
Alexandre Tigano
Piéton
Actores de doblaje (versión original)
Productores
Andrea Barata Ribeiro
Productor
Bel Berlinck
Coproductor
Simon Channing-Williams
Productor ejecutivo
Aeschylus Poulos
Productor asociado
Gail Egan
Productor ejecutivo
Niv Fichman
Productor
Sari Friedland
Coproductor
Akira Ishii
Productor ejecutivo
Sonoko Sakai
Productor
Victor Loewy
Productor ejecutivo
Tom Yoda
Productor ejecutivo
Austin Wong
Productor ejecutivo
Equipo técnico
Ivan Teixeira
Director de producción
Nadia Day
Director de animación
Renée April
Vestuario
Deirdre Bowen
Director de reparto
Catherine Viot
Maquillador
Janie MacKay
Peluquero
Cesar Charlone
Director de fotografía
Sandy Pereira
Ayudante de montaje
Daryl Patchett
Doble
Tulé Peak
Decorador
Alison Reid (II)
Encargado de los dobles
Rita Moraes
Asistente de producción
Erica Milo
Decorador
Debra Johnson
Peluquero
Matt Birman
Doble
Susie Figgis
Director de reparto
Richard Rotter
Asistente de producción
Andrezza de Faria
Director de producción
Micheline Trepanier
Maquillador
Bryan Renfro
Doble
Darryl Stawychny
Asistente de producción
Ron Webber
Doble
Distribuidora
Jérôme Jouneaux
Encargado de prensa
Isabelle Duvoisin
Encargado de prensa
Matthieu Rey
Encargado de prensa
Empresas que han participado
Pathé
InternationalDistributionExports
02 Filmes
Production
Rhombus Media
Production
Bee Vine Pictures
Production
20th Century Studios
Distribution