En el valle de las sombras

Directores

Guionistas

Guionista Paul Haggis
Guionista Mark Boal

Actores y actrices

foto de Tommy Lee Jones
Personaje : Hank Deerfield
foto de Charlize Theron
Personaje : Detective Emily Sanders
foto de Jason Patric
Jason Patric
Personaje : Lieutenant Kirklander
foto de Susan Sarandon
Personaje : Joan Deerfield
foto de Jonathan Tucker
Personaje : Mike Deerfield
foto de James Franco
Personaje : Sergent Dan Carnelli
foto de Josh Brolin
Personaje : Chef Buchwald
foto de Rick Gonzalez
Rick Gonzalez
Personaje : Gabriel
Barry Corbin Arnold Bickman
Mehcad Brooks Ennis Long
Brent Briscoe Detective Hodge
Wayne Duvall Detective Nugent
Judy Marte Jennifer Lopez
Zoe Kazan Angie
Glenn Taranto Detective Wayne
Kathy Lamkin Carleen
Jennifer Siebel Jodie
Wendy Worthington Lenore
John Wesley Chatham Caporal Penning
Sean Huze Capitaine Jim Osher
Wes Chatham le caporal chef Steve Penning
Jake McLaughlin le caporal Gordon Bonner
Roman Arabia le soldat Robert Ortiez
Greg Serano l'inspecteur Manny Nunez
Brent Sexton Le lieutenant Burke
Chris Browning Le barman
Babak Tafti Le prisonnier irakien
David Doty Le vendeur de pièces détachées
Joseph Bertot Le gardien de l'école
James Haggis Le footballeur
David House L'employé de la morgue
Mike Hatfield Le mari de Jo Anne
Jack Merrill Le médecin légiste
Pierre Barrera Le barman (TD's)
Hans Steckly Le caporal Steckly
Loren Haynes Le photographe de la police
Pab Schwendimann Le videur du Pussy's
Matt Page Le gardien
Randall Adams Le bleu

Banda Sonora

Mark Isham Compositor
Annie Lennox Intérprete (Banda sonora)

Productores

Paul Haggis Productor
Darlene Caamano Productor
Steve Samuels Productor
Patrick Wachsberger Productor
Karim Abouobayd Productor
Gregory Gettas Productor asociado
Deborah Rennard Coproductor
Emilio Diez Barroso Productor ejecutivo
Erik Feig Productor ejecutivo
David Garrett Productor ejecutivo
Bob Hayward Productor ejecutivo
James A. Holt Productor ejecutivo
Stan Wlodkowski Productor ejecutivo

Equipo técnico

Roger Deakins Director de fotografía
Artist Robinson Asistente primero de dirección
Bill Kent Supervisor de los efectos visuales
Gregory S. Hooper Director artístico
Sarah Finn Director de reparto
Randi Hiller Director de reparto
Lisa Jensen Vestuario
Jo Francis Montador
Mitch Lillian Tramoyista jefe
Jim Tynes Jefe técnico en iluminación
Tarra Day Maquillador
Stan Wlodkowski Director de producción
Andrea Isaacs Supervisor de producción
Keith Walters Atrezzista
Anna Rane Anotador
Laurence Bennett Decorador
Linda Lee Sutton Decorador
William Sarokin Encargado de sonido
Wylie Stateman Montador de sonido
Bobby Burns (II) Encargado de los dobles

Empresas que han participado

Warner Bros. Pictures Mexico Distribution
Warner Bros. Production
Warner Independent Pictures Production