Dragon Ball Z: Dead Zone : los secretos del rodaje

Cuando Cartoon Network transmitió esta película, eliminaron todos los usos de la palabra infierno y la escena de apertura previa a los créditos. Pero dado que ese segmento establece el resto de la película, la línea de Piccolo “¡Te pagaré por lo que me hiciste!" ya no tiene sentido.

Fue lanzada en DVD en Estados Unidos dos veces. El lanzamiento inicial fue doblado por Pioneer con Ocean Group y fue un doblaje muy preciso. Más tarde fue reeditado con un doblaje nuevo y menos preciso por parte de los actores de voz internos de FUNimations, aunque presentaba una versión subtitulada en japonés superior, traducida por Steven J. Simmons.

En el doblaje de Canadian Pioneer de 1997, Peter Kelamis y Scott McNeil expresan a Goku y Piccolo, quienes casualmente son actores nacidos en Australia que se mudaron a Canadá.