John Ford se convirtió en el segundo director en ganar tres Premios de la Academia al Mejor Director, habiendo ganado previamente para Delator (1935) y Viacrucis (1940). Once años después, ganó su cuarto premio por El hombre quieto (1952), un récord sin igual por ningún otro director.
¡Qué verde era mi valle! derrotó a Ciudadano Kane (1941) de Orson Welles por el Oscar a la Mejor Película. Considerado uno de los mayores robos de la historia cinematográfica.
Roddy McDowall solo había estado en Estados Unidos durante dos semanas antes de ser elegido para el papel principal de Huw. Había sido evacuado de Gran Bretaña con su madre y su hermana para mantenerse a salvo de los bombardeos nazis de las islas.
John Ford se refirió al guión de Philip Dunne como "un guión casi perfecto como podría ser posible".
La película se rodó en blanco y negro porque el color de las flores en el sur de California no coincidía con los encontrados en Gales.