El espía que sabía demasiado : los secretos del rodaje

El espía que sabía demasiado consiguió tres nominaciones en los Premios Oscar. Entre ellas al Mejor Actor, para Gary Oldman y para el Mejor Guion Adaptado, una obra meticulosa de Bridget O’Connor y Peter Straughan a partir de la novela de John Le Carré y la del compositor Alberto Iglesias por la Banda Sonora.

John Le Carre ha sido adaptado a la gran pantalla en varias ocasiones en películas como El espía que surgió del frío (Martin Ritt, 1965), Llamada para el muerto (Sidney Lumet, 1967), El espejo de los espías (Frank Pierson, 1970), La chica del tambor (George Roy Hill, 1984), La casa Rusa (Fred Schepisi, 1990), El sastre de Panamá (John Boorman, 2001) y El jardinero fiel (Fernando Meirelles, 2005).

El espía que sabía demasiado fue llevada a la pequeña pantalla en 1979 por la BBC en siete capítulos con Sir Alec Guiness como Smiley. Curiosamente, al mismo tiempo, se develó que el historiador del arte y conservador de la colección pictórica de la Reina, Anthony Blunt, era uno de "Los cinco de Cambridge".

Para preparar su papel, Oldman comió abundante 'treacle sponge' con crema, un pudding típico inglés, en busca de poder obtener un poco de barriga de mediana edad. También vio la interpretación de Sir Alec Guinness para la famosa serie El espía que sabía demasiado e incluso, visitó al propio Le Carre para poder dar al personaje una mayor entereza.