En la cinta animada y familiar La Sirenita II: Regreso al mar, dirigida por Jim Kammerud y Brian Smith (101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres), Ariel y el rey Eric celebran el nacimiento de su primera hija, Melody, en un barco en altamar, con todos los tritones de la Atlántica presentes. El rey Tritón, padre de Ariel y abuelo de Melody, trae para la pequeña un relicario mágico, con el nombre de Melody grabado, como un símbolo de una unión entre el mundo de los humanos y las sirenas. Pronto la celebración es interrumpida por la malvada hermana de Úrsula, Morgana, quien promete que los mares serán de ella. Para proteger a su hija, Ariel le prohíbe acercarse al mar y construye un muro para separar ambos reinos y así mantenerla a salvo. Pero cuando Melody cumple 12 años, su curiosidad por el océano es incontrolable y, durante una escapada, encuentra el relicario con su nombre, lo que la lleva a una aventura por los mares para descubrir sus verdaderos orígenes, poniéndose en peligro del asecho de Morgana.
Ver más películas : Mejores películas del año 2000, La mejor película Animación, Mejores películas de Animación en 2000.