El título original de la película es Mes Trésors, que significa “mis tesoros” en francés.
Jean Reno, Camille Chamoux y Reem Kherici hicieron una prueba de lectura del guión en Nueva York en donde Reno vivía antes.
Después de leer el guion la actriz Reem Kherici quedó muy conmvodia por la historia del padre que busca el reencuentro con sus hijas y decidió particpar en el proyecto.
El director Pascal Bourdiaux tenía en mente una impresionante secuencia inicial para Atraco en familia. La consiguió rodándola en el Kursaal de San Sebastián, España.
La escena en la que la actriz Camille Chamoux se quita la ropa para entrar al jacuzzi e hizo en una sola toma... ¡porque estaban a 13 grados bajo cero!