InicioPelículas en carteleraTodas las películasPelículas de AnimaciónAsterix: El secreto de la poción mágica

Reparto Asterix: El secreto de la poción mágica

Asterix: El secreto de la poción mágica

Directores

foto de Louis Clichy
Louis Clichy
foto de Alexandre Astier
Alexandre Astier

Guionistas

Guionista Alexandre Astier
Autor René Goscinny
Autor Albert Uderzo
Colaboración Louis Clichy

Actores de doblaje (versión original)

foto de Bernard Alane
Bernard Alane
Personaje : Panoramix
foto de Christian Clavier
Christian Clavier
Personaje : Astérix
foto de Guillaume Briat
Guillaume Briat
Personaje : Obélix
foto de Florence Foresti
Florence Foresti
Personaje : Bonemine
foto de Serge Papagalli
Serge Papagalli
Personaje : Abraracourcix
foto de Laurent Morteau
Laurent Morteau
Personaje : Agecanonix
foto de François Morel
François Morel
Personaje : Ordralfabétix
foto de Lionnel Astier
Lionnel Astier
Personaje : Cétautomatix
Lévanah Solomon Pectine
Lana Ropion Alcaline
Max Brunner Minix
Ethan Astier Loustix
Simon Brunner Sphérix / Cubix
Luna Karys Mme Agecanonix
Alex Lutz Teleferix
Alexandre Astier Oursenplus
Arnaud Léonard Assurancetourix
Joëlle Sevilla Lelosubmarine
François Raison Vitrocéramix / Climatoseptix
Daniel Mesguich Sulfurix
Gérard Hernandez Atmosferix
Patrick Bonnel Fantasmagorix
Jacques Chambon Zurix
Nicky Naude Æpyornix / Fotovoltahix
Dominique Bastien Bazunix/Caustix
Christophe Fluder Bitnix
Louis Clichy Magnétix/Frèrefratellinix
Philippe Morier-Genoud César
Olivier Saladin Tomcrus
Elie Semoun Cubitus
Franck Pitiot Humérus
Romain Segaud Tektonix/Frèrefratellinix
François Rollin Grotadefrix
Eric Bougnon Barbe-Rouge
Daniel Laloux Triple-Patte
Patrick Pineau Aplusbégalix
Yoann Blanc Colchix

Productores

Natalie Altmann Productor ejecutivo

Equipo técnico

David Dulac Director de fotografía
Alexandre de Broca Director artístico
Bertrand Maillard Montador
Bertrand Maillard Montador jefe
Raphaël Minnesota Realizador del cómo se hizo
Coline Veith Regidor
Jérôme Charton Regidor
Jérémie Brudieux Decorador
Raphaël Seydoux Encargado de sonido
Jean Goudier Encargado de sonido
Cyril Holtz Encargado de sonido

Empresas que han participado

Madness Entertainment Distribution
M6 Studio Production