La cinta se inspira en la obra literaria Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, escrita por Bernal Díaz del Castillo, publicada en 1632.
Algunas secuencias se filmaron en el verdadero volcán Popocatépetl. Cuando las condiciones se complicaron, la producción se movió al Pico de Orizaba.