En el año 2000, en la zona de los altos de Chiapas, hubo un ataque a una patrulla oficial, dejando varios policías asesinados. Después de una lamentable investigación, las autoridades determinaron encarcelar, de manera arbitraria, al profesor nativo Tzotzil Alberto Patishtan, acusado como responsable del atentado y sentenciado a 60 años de prisión. Este suceso es lo que da base al documental “Las letras”, de Pablo Chavarría Gutiérrez, quien hace una investigación sobre las fuentes y testimonios del caso, muestra los escenarios donde sucedió la emboscada, apoyándose en reflexiones visuales y meditaciones sobre los sonidos de la naturaleza y de un idioma que no hablamos. Aunque trece años después, el profesor Patishtan recibió el indulto presidencial y fue liberado, la cinta hace una dura reflexión sobre la inexistencia de “letras” o palabras que expliquen la injusticia y la frustración sobre una de tantas personas que se encontró en el lugar equivocado y en el momento equivocado.