Guionista
Louis Bélanger
Lorraine Dufour
Productor
Luc Vandal
Productor
Pierre Mignot
Director de fotografía
Marc Larose
Asistente primero de dirección
André-Line Beauparlant
Director artístico
Nathalie Boutrie
Director de reparto
Emmanuelle Beaugrand-Champagne
Director de reparto
Claude Palardy
Montador jefe
Sophie Lefebvre
Diseñador de vestuario
Diane Arcand
Director de producción
Marcel Chouinard
Encargado de sonido
Philippe Bossé
Fotógrafo de plató
Laurette Monconduit
Encargado de prensa
Jean-Marc Feytout
Encargado de prensa