Sueño en otro idioma

Sueño en otro idioma es una cinta mexicana dirigida por Ernesto Contreras (Párpados azules), escrita por Carlos Contreras (Las oscuras primaveras), estelarizada por Fernando Álvarez Rebeil (El incidente), Juan Manuel Poncelis (La ley de Herodes) y Eligio Meléndez (Hidalgo: La historia jamás contada).

La película nos cuenta la historia de Martín, un joven lingüista egresado de la Universidad de Veracruz, interesado en preservar el pasado y la historia de su país. Su objetivo es documentar la existencia de una  lengua en peligro de extinción, la Zikril. Para esto deberá adentrarse en una pequeña aldea, en el corazón de una zona rural montañosa olvidada, es ahí donde viven los últimos hablantes de la lengua. A su llegada, es recibido por una de los 3 hablantes existentes, una amable señora que ofrece su ayuda para la investigación, sin embargo, fallece a los pocos días. Es gracias a ella que Martín descubre la ubicación de las otras dos personas. Se trata de dos hombres mayores Evaristo e Isauro, que están peleados y no se  hablan desde hace 50 años. Martín, ayudado por Lluvia, la nieta de Evaristo  deberá descubrir  los sucesos que llevaron a los amigos a distanciarse, para luego buscar la forma de reconciliarlos y así poder grabar, lo que pudiera ser el último diálogo de la lengua.