El gran cuento de los osos : los secretos del rodaje

Basado en la novela del escritor italiano Dino Buzzati La famosa invasione degli orsi in Sicilia (La famosa invasión de Sicilia de los osos), publicada por primera vez en 1945.

El personaje de Almerina no apareció en la novela en la que se basa la película.

En el doblaje italiano, esta película presenta la última actuación de Andrea Camilleri antes de su muerte. Camilleri fue un escritor muy popular en Italia, famoso en particular por sus novelas policiales ambientadas en Sicilia en las que se basa la serie Comisario Montalbano (1999); sin embargo, el escritor siciliano también tuvo un puñado de créditos de actuación y dirección.

En el doblaje italiano, el mago habla con un marcado acento del norte de Italia, en contraste con los otros personajes, que tienen acento siciliano o no tienen acento.