Las amigas de la infancia Patricia y Heidi crecieron en Cuba, donde ambas fueron a la academia de cine. Fueron criadas con los ideales comunistas del Che Guevara, pero el prometedor futuro nunca se materializó. Ambas huyeron de sus raíces y la censura de su tierra natal: Heidi terminó en Suiza, Patricia en España. No tuvieron contacto durante años. Ahora buscan una manera de acercarse de nuevo, eligiendo el medio que más les gusta: cartas de video. Ambas continuaron filmando sus vidas, aunque parecía poco probable que alguna vez volvieran a trabajar en el cine. En sus videos, las dos migrantes describen las rutas que han tomado en sus vidas: los años de Patricia vendiendo mojitos, la búsqueda de trabajo y conexión de Heidi con la sociedad en Ginebra, y la lucha con la alienación y la nostalgia por un país que ya no existe. A media voz es el resultado de las cartas que muestran de manera sensible y bilateral temas como el desarraigo, la maternidad, el amor al cine, la amistad y la libertad de estas dos cineastas. A media voz se presenta en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG) 2020.