En la noche del 28 de marzo de 1982, varios habitantes de la Sierra Madre de Chiapas, particularmente los municipios de Pichucalco y Chapultenango, se enfrentaban a una tragedia natural cuando se registro un sismo que provoco una erupción de fumarolas del volcán Chichonal. Considerado como el guardián de las Montañas del Norte, las cenizas que lanzó siguieron cayendo en las inmediaciones del volcán en los días que siguieron y hasta el sábado 3 de abril, cuando el volcán registro una intensa actividad y estallo con violencia a las 7:35 de la noche. La erupción dejo un saldo de dos mil personas sepultadas, además de que colapso viviendas, iglesias y zonas naturales, condenando a la zona a permanecer sin vegetación por más de 15 años. En el documental Pobo’tzu’ (Noche Blanca), las cineastas mexicanas Yollótl Alvarado y Tania Ximena Ruíz, sigue a los habitantes de esas tierras, quienes, 38 años después de la tragedia, tratan de rehacer sus vidas, con sueños que provocan un esfuerzo colectivo en su comunidad, a pesar de la amenaza del volcán.