Toma el dinero y corre : los secretos del rodaje

Woody Allen dijo más tarde que no estaba nervioso por su primer día, pero estaba tan emocionado por filmar en la prisión de San Quintín que se cortó la nariz afeitándose esa mañana. El contratiempo se puede ver en la escena de la prisión en la película. Él y su equipo encontraron que los internos allí eran muy amigables y cooperativos. Las autoridades de la prisión también acogieron con entusiasmo la producción, pero emitieron una advertencia: el elenco y la tripulación siempre iban acompañados por guardias y, si los tomaban como rehenes, las puertas no se abrirían para garantizar su liberación.

El inepto intento de Virgil de escapar de la prisión al tallar una pistola con jabón y volverlo negro con betún se basa libremente en el famoso escape del ladrón de bancos de la vida real John Dillinger de la cárcel de Crown Point, Indiana, con una pistola de madera ennegrecida con betún. En un paralelo interesante, en la película Dillinger (1973) dirigida por John Milius y protagonizada por Warren Oates como John Dillinger, se le muestra usando una barra de jabón en lugar de un trozo de madera

Virgil Starkwell nació el 1 de diciembre de 1935. Esta es la fecha real de nacimiento de Woody Allen.

A cien prisioneros de San Quintín se les pagó una pequeña tarifa por trabajar en la película durante las secuencias de la prisión.