¿Acaso existimos más allá de las historias que nos contamos? En Toloriu, un pueblito enclavado en el Pirineo catalán, se cuenta la leyenda de Xipahuatzin una hija del emperador azteca Moctezuma traída aquí por el Barón Joan de Grau quien fue compañero de Hernán Cortés durante la Conquista de México. Unos años después de su llegada, la princesa murió de tristeza, tal vez incapaz de adaptarse al frío invierno de las montañas. Hace tres años que desde México la directora vive en España, y decidió ir a explorar el lugar donde vivió la princesa. A la vez que descubre estas montañas y a través de la manera que tienen los personajes de contar esta historia, Toloriu habla de la relación humana con el espacio que habitamos. El lugar que queremos sentir nuestro lo llenamos de significados, de recuerdos, de querencias y de cuentos. ¿Qué es la patria, la tierra, el pueblo, sino un lugar dentro de nosotros mismos?