La tranquilidad de la aldea gala vuelve a quedar en peligro cuando un accidente altera por completo la famosa poción mágica. Cuando un extraño elixir de la juventud se mezcla accidentalmente con la fórmula, en lugar de darles fuerza, hace que los habitantes de la aldea vuelvan a convertirse en niños. Con la aldea indefensa, la amenaza de una invasión romana se vuelve más seria que nunca. Sin la poción y sin sus habilidades habituales, los galos necesitan encontrar una solución antes de que sea demasiado tarde. Por ello, Astérix y Obélix deciden abandonar la aldea y emprenden una emocionante y divertida aventura para buscar un antídoto que pueda revertir su efecto. Su búsqueda los llevará hasta el lejano Reino de Nubia, donde descubrirán que conseguir la cura no será tan sencillo como esperaban. Con la ayuda de inseparables amigos en el camino, tendrán que superar diferentes obstáculos para recuperar su fuerza y hacerles frente al ejército romano.
2:12
