Tras la trágica muerte de su hermano, una cineasta regresa a su ciudad natal en el cruce entre Eagle Pass, Texas, y Piedras Negras, Coahuila, con el objetivo de retratar los lugares y recuerdos que dieron forma a su juventud en la frontera entre Estados Unidos y México, a través de los ojos de la nueva generación. ‘The In Between’ sigue la vida de distintos jóvenes en la región fronteriza, mostrando un retrato único sobre sus experiencias cotidianas y momentos decisivos en pleno crecimiento hacia la adolescencia. Desde las celebridades, el descubrimiento de la música local, hasta los primeros amores e incluso las graduaciones, la directora Robie Flores entrelaza las historias de estos jóvenes con sus propias reflexiones personales, en una narrativa sumamente emocional sobre lo que significa crecer entre la intersección de dos países, revelando la belleza y complejidad de esta experiencia única.