"Al otro lado del río", del compositor uruguayo Jorge Drexler, se convirtió en la segunda canción en un idioma distinto al inglés en ganar un Oscar.
A pesar de estar basado en un libro argentino, sobre una leyenda cubano-argentina, con actores mexicanos y argentinos en los papeles principales y hablado en español, la película representó a Brasil en muchos festivales de cine de todo el mundo. Sólo el director, Walter Salles, es brasileño.
Gustavo Santaolalla escribió la música basada en el guión (unicamente). El director no le mostró las escenas.
La película cuenta los kilómetros recorridos desde Buenos Aires. En el libro, Guevara comienza a contar desde la casa de Alberto Granado en Córdoba, a 600 kilómetros de Buenos Aires.
Cuando Ernesto y Alberto están en Temuco, caminando con la motocicleta y leyendo "El Diario Austral", Alberto se queja porque escribieron mal su apellido. El Diario Austral todavía existe, y es el periódico más grande en la región de la Araucanía en el sur de Chile. Durante el rodaje en Temuco, el periódico escribió un nuevo artículo sobre la realización de la película, y escribió mal el apellido de Alberto nuevamente, 50 años después.