Escalera al cielo : los secretos del rodaje

La enorme escalera mecánica que une este Mundo con el Otro, llamada "Operación Ethel" por la firma de ingenieros que la construyó bajo los auspicios de la Junta de Transporte de Pasajeros de Londres, tardó tres meses en fabricarse y costó tres mil libras esterlinas. Tenía ciento seis escalones, cada uno de veinte pies de ancho y avanzaba gracias a un motor de doce caballos de fuerza. La secuencia se completó con miniaturas colgantes.

La historia ha sido adaptada para el teatro en dos ocasiones. Una en 1994 como un musical de Thomas Morgan y Kevin Metchear, en el King's Head Theatre y la segunda, en 2007, como una obra, de Tom Morris y Emma Rice en el National Theatre.

La decisión de filmar las escenas del otro mundo en blanco y negro fue una de las muchas complicaciones de la cinta. El otro mundo se filmó en Technicolor, pero no se agregó color durante el proceso de impresión, dando un tono perlado a las tomas en blanco y negro.

En 1999, la cinta ocupó el puesto 20 en la lista de las 100 mejores películas británicas del British Film Institute. En 2004, una encuesta realizada por la revista Total Film de 25 críticos de cine la nombro como la segunda mejor película británica jamás realizada, detrás de Get Carter (1971)