Dirigida por el tres veces ganador del Oscar, James L. Brooks, Spanglish cuenta la historia de una madre soltera llamada Flor Moreno, quien se muda de México a Los Ángeles, California, con la esperanza de darle una mejor vida a su joven hija, Cristina, quien tiene apenas 12 años de edad. Una vez en Estados Unidos, Flor consigue un trabajo de empleada doméstica de una familia acomodada, conformada por un famoso chef, de nombre John Clasky, su insegura esposa, Deborah, su madre, y sus dos hijos. A pesar de que Flor no sabe inglés, hará todo un esfuerzo para poder ayudar en lo que se pueda a la familia, mucho más allá de sólo la limpieza del hogar. La barrera del lenguaje irá rompiéndose poco a poco, a medida de que Flor comienza a aprender el idioma, y esto llevará a la protagonista, a tener una relación mucho más estrecha con ellos. Spanglish está protagonizada por Adam Sandler y Paz Vega.
Ver más películas : Mejores películas del año 2004, La mejor película Comedia, Mejores películas de Comedia en 2004.