En la cinta se omitieron algunos detalles de la misión real. Uno de ellos fue cuando el grupo encontró a uno de los terroristas en Noruega. El objetivo salía de un autobús con una mujer embarazada y lo mataron. Las autoridades rastrearon el número de placa de los agentes y los arrestaron, pero luego se reveló que habían disparado al hombre equivocado. Ni siquiera era palestino, sino camarero marroquí y la mujer embarazada era su esposa. Un detalle que se incluyó fue otro golpe ejecutado con dos de los Agentes vestidos de drag, uno de los cuales fue Ehud Barak, quien se convirtió en Primer Ministro de Israel en 1999.
El actor y director Mathieu Kassovitz había dejado instrucciones estrictas a su agente de que no aceptaría ningún trabajo de actuación, ya que quería concentrarse por completo en la dirección de largometrajes. Sin embargo, esta película fue una excepción. Según él, aceptó el papel de Robert porque aprovechó la oportunidad de trabajar con Steven Spielberg.
Recibió cinco nominaciones al premio de la Academia, en 2006, en las categorías de Mejor película, Mejor director, Mejor guion adaptado, Mejor edición y Mejor música original.
La película fue denunciada por el gobierno israelí cuando se estrenó por primera vez en 2005, ya que encontraron que su descripción del Mossad (el Servicio Secreto de Israel) y los eventos de la vida real era muy inexacta. Un portavoz del gobierno israelí en ese momento comentó: "Spielberg debería limitarse a hacer películas sobre dinosaurios".