InicioPelículas en carteleraTodas las películasPelículas de AnimaciónLo que el agua se llevó

Reparto Lo que el agua se llevó

Lo que el agua se llevó

Directores

foto de Sam Fell
Sam Fell
foto de David Bowers
David Bowers

Guionistas

Guionista Ian La Frenais
Guionista Joe Keenan
Guionista Dick Clement
Guionista William Davies
Guionista Christopher Lloyd (II)

Actores de doblaje (versión original)

foto de Hugh Jackman
Hugh Jackman
Personaje : Roddy (voz)
foto de Kate Winslet
Kate Winslet
Personaje : Rita (voz)
foto de Ian McKellen
Ian McKellen
Personaje : Toad (voz)
foto de Andy Serkis
Andy Serkis
Personaje : Spike (voz)
foto de Emma de Caunes
Emma de Caunes
Personaje : Rita (voix française)
foto de Philippe Catoire
Philippe Catoire
Personaje : Le Crapaud (voix française)
foto de Pascal Casanova
Pascal Casanova
Personaje : Blanco (voix française)
foto de Jérôme Pauwels
Jérôme Pauwels
Personaje : Sid (voix française)
Jean Reno Ze Frog (voz)
Bill Nighy Whitey (voz)
Shane Richie Sid (voz)
Kathy Burke Rita's Mum (voz)
David Suchet Rita's Dad (voz)
Miriam Margolyes Rita's Grandma (voz)
Rachel Rawlinson Tabitha (voz)
Susan Duerden Mother (voz)
Miles Richardson Father (voz)
Douglas Weston Newspaper Seller (voz)
Roger Blake Policeman / Balloon Seller (voz)
Christopher Fairbank Thimblenose Ted / Cockroach / Passerby (voz)
Newell Alexander Tex (voz)
Conrad Vernon Take Out (voz)
David Bowers Goldfish/Fly/Shocky/Henchfrog #1/Tadpole
Tom McGrath Action Figure / Artist (voz)

Banda Sonora

Harry Gregson-Williams Compositor

Productores

Cecil Kramer Productor
David Sproxton Productor
Peter Lord Productor ejecutivo

Equipo técnico

Brad Blackbourn Director de fotografía
Frank Passingham Director de fotografía
Wendy Rogers Supervisor de los efectos visuales
Pierre-Olivier Vincent Director artístico
John Venzon Montador
Eric Dapkewicz Montador
Jeff Newitt Regidor
Mark Tarbox Director de producción
Matthew Teevan Director de producción
David James (XVIII) Decorador
Bibo Bergeron Realizador/Guionista

Distribuidora

Michèle Abitbol-Lasry Encargado de prensa
Séverine Lajarrige Encargado de prensa

Empresas que han participado

United International Pictures UIP Distribution
United International Pictures (UIP) InternationalDistributionExports
DreamWorks Animation Production
Aardman Animations Production
DreamWorks SKG Production