Guionistas
De
E.B. White
Guionista
Susannah Grant
Guionista
Karey Kirkpatrick
Actores y actrices
Siobhan Fallon Hogan
Madame Zuckerman
Nate Mooney
Lurvy
Nicholas Bell
le pasteur
Teague Rook
l'homme bien habillé
Julia Zemiro
une passante
Robert Plazek
le lanceur
Joseph Lotesto
un jeune garçon
Ian Watkin
un officiel à la foire
Joel McCrary
une brebis
Brian Stepanek
une brebis
Fred Tatasciore
une brebis
Bradley White
une brebis
Jennessa Rose
Aranea, le bébé araignée
Briana Hodge
Nellie, le bébé araignée
Abraham Benrubi
John Cullum
Afton Fraser
Actores de doblaje (versión original)
Thomas Haden Church
Brooks the Cow (voz)
Dominic Scott Kay
Wilbur the Pig (voz)
Abraham Benrubi
Uncle the Pig (voz)
Elie Semoun
le Rat Templeton (voix française)
Laetitia Casta
l'Araignée Charlotte (voix française)
Banda Sonora
Danny Elfman
Compositor
Productores
Jordan Kerner
Productor
Paul Neesan
Productor ejecutivo
Anthony Winley
Coproductor
Julia Pistor
Productor ejecutivo
Edgar M. Bronfman
Productor ejecutivo
Bernard Williams
Productor ejecutivo
Equipo técnico
Stuart Wurtzel
Decorador
Joanna Weeks
Anotador
David Rubin
Director de reparto
Seamus McGarvey
Director de fotografía
Richard Hymns
Montador de sonido
Karl Engeler
Jefe técnico en iluminación
Rolland Pike
Atrezzista jefe
Larry Madrid
Preparador de animales
Bernard Williams
Director de producción
John Kasarda
Director artístico
Iain McCaig
Artista conceptual
Rita Ryack
Vestuario
Sabrina Plisco
Montador
E.J. Foerster
Segundo realizador
Larry Payne
Domador
Ben Osmo
Encargado de sonido
Paul Sullivan
Asistente segundo de dirección
John Andrew Berton Jr.
Supervisor de los efectos visuales
Karin Joy
Supervisor de los efectos visuales
Susan Littenberg
Montador
Lisa Thompson
Decorador
Frank Eulner
Montador de sonido
Ellen Lewis
Director de reparto
John Berton
Supervisor de los efectos visuales
Blair Clark
Supervisor de los efectos visuales
John Dietz
Supervisor de los efectos visuales
Distribuidora
Michèle Abitbol-Lasry
Encargado de prensa
Empresas que han participado
Kerner Entertainment
Production
Nickelodeon Movies
Production
Walden Media
Production
Paramount Pictures
Production
United International Pictures UIP
Distribution